User: Uwe 
Hallo, das Problem ist seit Veeam Backup 9 erledigt: Veeam hat jetzt eine sogenannte BitLooker Funktion.
https://www.veeam.com/blog/save-backup-storage-using-veeam-backup-replication-bitlooker.html
Ich weiß nicht ob es im Endpoint Backup geht (eher nicht), aber ab Essentials funktioniert das super.
Viele Grüße Uwe