Nicht immer bietet der Hersteller die aktuellsten Programm-Versionen in seinen Repositories. Über das Hinzufügen eines zusätzlichen Repository eines Drittherstellers lassen sich aktuelle Versionen oft dennoch installieren. An dieser Stelle ist etwas Vorsicht geboten: Sollte hier eine nicht vertrauenswürdige Quelle verwendet werden, könnte die Sicherheit des Systems gefährdet werden ...

neuere Versionen für bestimmte Programme installieren

in das Terminal wechseln und folgenden Befehl eingeben.
sudo add-apt-repository NAMEdesPPA

der Name des Paketes, kann im Internet nach der Suche des Programmes und ppa gefunden werden.

Am Beispiel Mozilla Firefox:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa

Am Beispiel Gimp:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8

die gewünschten Updates tauchen dann automatisch in der Aktualisierungsverwaltung auf.